Gizlilik ve Kişisel Verilerin Korunması Bildirimi (KVKK Aydınlatma Metni)
Bu bildirim; web sitemizi ve müşteri panelimizi kullandığınızda, WhatsApp hattımıza yazdığınızda, bize e-posta gönderdiğinizde veya bizi aradığınızda kişisel verilerinizi kimin, hangi amaçla, hangi hukuki sebeple, nasıl ve ne kadar süreyle işlediğini; verilerin kimlere ve hangi ülkelere aktarıldığını ve haklarınızı nasıl kullanacağınızı açıklar. 7499 sayılı Kanun'la 2024'te yapılan değişiklikler dahil güncel haliyle 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK) ve Aydınlatma Yükümlülüğünün Yerine Getirilmesinde Uyulacak Usul ve Esaslar Hakkında Tebliğ, Kosova'nın 06/L-082 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Hakkında Kanunu ve uygulandığı ölçüde AB Genel Veri Koruma Tüzüğü (GDPR) esas alınarak hazırlanmıştır.
Sürüm 2026-11-15 · Son güncelleme: 15 Kasım 2026
Bu metin yayın öncesi hukuki inceleme aşamasındadır.
1. Veri sorumlusu
Kişisel verileriniz bakımından veri sorumlusu, Kosova'da kayıtlı özel bir şirket olan Visagovisa SH.P.K. şirketidir (bu bildirimde “VisaGo Visa”, “şirketimiz” veya “biz”). VisaGo Visa bağımsız, özel bir danışmanlık şirketidir; herhangi bir konsolosluk, büyükelçilik, vize başvuru merkezi veya kamu kurumu adına hareket etmez.
- Unvan: Visagovisa SH.P.K.
- Adres: Jashar Salihu Sk. No: 38, Prishtinë, Kosova
- Ticaret sicil (kayıt) numarası: 812367747
- Telefon: +383 48 116 123
- Genel iletişim: info@visagovisa.com
- Kişisel verilere ilişkin başvuru ve sorular: info@visagovisa.com
- Web sitesi: https://www.visagovisa.com
Türkiye'de yerleşik olmayan veri sorumlularına KVKK kapsamında öngörülen Veri Sorumluları Siciline (VERBİS) kayıt ve Türkiye'de yerleşik veri sorumlusu temsilcisi atama yükümlülükleri bakımından gerekli işlemler tamamlandığında, sicil bilgileri ve temsilcinin unvanı ile iletişim bilgileri bu bölümde yayımlanır. O zamana kadar tüm başvurularınızı yukarıdaki iletişim kanallarından doğrudan bize iletebilirsiniz.
2. Bildirimin kapsamı ve kanallarımız
Bu bildirim, aşağıdaki kanallarda işlediğimiz kişisel verileri kapsar:
- Web sitemiz (https://www.visagovisa.com) ve sitedeki ön değerlendirme, iletişim, sipariş ve randevu formları
- Hesabınızla girdiğiniz ve dosyanızı takip ettiğiniz müşteri paneli
- WhatsApp hattımız (+383 48 116 123) ve bu hatta ilk yanıtları veren yazılım asistanımız
- E-posta yazışmaları (info@visagovisa.com ve personelimizin kurumsal e-posta adresleri)
- Telefon ve görüntülü danışmanlık görüşmeleri
- Ofisimize şahsen getirdiğiniz veya gönderdiğiniz belgeler
- Personelimizin ve iş ortağı firmalarımızın dosyalarınızı yönettiği iç müşteri ilişkileri yönetimi sistemimiz (CRM)
Bildirim aşağıdaki kişilere ait verileri kapsar:
- Web sitemizin ziyaretçileri
- Ön değerlendirme formunu dolduran, WhatsApp, e-posta veya telefonla bize ulaşan potansiyel müşteriler
- Hesap oluşturan ve hizmet satın alan müşterilerimiz
- Başvuru formlarında veya belgelerde bilgileri yer alan diğer kişiler (örneğin eş, çocuk ve diğer aile üyeleri, davet eden kişi, sponsor, işveren, ev sahibi, şirket ortağı)
Bu bildirim, KVKK madde 10 ve Aydınlatma Yükümlülüğünün Yerine Getirilmesinde Uyulacak Usul ve Esaslar Hakkında Tebliğ uyarınca aydınlatma metni; GDPR madde 13 ve 14 uyarınca bilgilendirme metni niteliğindedir. Aydınlatma, açık rıza alınmasından ayrı yapılır: açık rızanıza dayandığımız durumlarda rızanızı ayrıca ve ayrı bir onay kutusu veya beyanla isteriz.
Başka bir kişinin bilgilerini bize iletiyorsanız, o kişiyi bu bildirim hakkında bilgilendirmeniz ve bu bilgileri paylaşmaya yetkili olmanız gerekir. Bağlantı verdiğimiz üçüncü taraf siteler (örneğin konsolosluk, vize başvuru merkezi veya resmî randevu siteleri) kendi gizlilik kurallarına tabidir; bu sitelerde yaptığınız işlemlerden o siteleri işletenler sorumludur.
3. İşlediğimiz kişisel veri kategorileri
Kullandığınız hizmete ve kanala göre aşağıdaki veri kategorilerini işleriz. Her hizmette her veriyi istemeyiz; yalnızca talep ettiğiniz hizmet için gerekli olanları isteriz.
| Veri kategorisi | Örnek veriler | Kimden ve hangi kanaldan |
|---|---|---|
| Kimlik | Ad, soyad, doğum tarihi ve yeri, cinsiyet, uyruk, medeni hal, pasaport ve kimlik numarası, pasaportun veriliş ve geçerlilik tarihleri | Sizden: formlar, müşteri paneli, belgeler |
| İletişim | E-posta adresi, telefon ve WhatsApp numarası, posta adresi, ikamet ülkesi | Sizden: formlar, WhatsApp, e-posta, telefon |
| Müşteri işlem | Seçilen paket ve hizmet, sipariş ve dosya numarası, dosya durumu, randevu bilgileri, talep ve şikâyetler, danışman notları | Sizden ve hizmet sürecinde tarafımızca oluşturulur |
| Başvuru ve hukuki işlem | Seyahat planı, hedef ülke ve vize veya izin türü, konaklama ve davet bilgileri, önceki vizeler, vize retleri, oturum ve göç geçmişi, başvuru sonuçları, sözleşme ve onay kayıtları | Sizden: ön değerlendirme ve başvuru formları, belgeler |
| Mesleki ve eğitim | Meslek, işveren, çalışma süresi, şirket bilgileri, öğrenci belgesi, diploma | Sizden: formlar ve belgeler |
| Finans | Gelir ve mali durum bilgisi, banka dökümleri, fatura bilgileri, ödeme tutarı, yöntemi ve durumu, ödeme kuruluşunun işlem referansı, iade bilgileri. Kart bilgilerinizi görmeyiz ve saklamayız. | Sizden ve ödeme kuruluşundan |
| Görsel kayıtlar | Vesikalık fotoğraf, pasaport ve kimlik görüntüleri, WhatsApp üzerinden gönderdiğiniz fotoğraflar | Sizden: müşteri paneli, WhatsApp |
| Aile bireyleri ve yakınlar | Aile başvurularında eş ve çocukların kimlik ve başvuru bilgileri, davet eden kişi veya sponsor bilgileri | Sizden (bu kişileri bilgilendirmeniz gerekir) |
| Yazışma ve görüşme | WhatsApp ve e-posta mesajlarının içeriği ve zamanı, WhatsApp profil adınız, gönderdiğiniz dosyaların adı ve türü, görüşme kayıtları (yalnızca ayrıca açık rıza verdiyseniz) | Sizden: WhatsApp, e-posta, telefon |
| Pazarlama | Pazarlama iletişimi onayları, kampanya ve reklam kaynağı (örneğin WhatsApp'a hangi reklamdan geldiğiniz), çerez tanımlayıcıları | Sizden ve rızanız varsa analiz ve reklam araçlarından |
| İşlem güvenliği | IP adresi, tarayıcı ve cihaz bilgileri, giriş ve erişim kayıtları, tek kullanımlık giriş kodlarının kullanım kayıtları, güvenlik olay kayıtları | Sitemiz, panellerimiz ve sunucularımız tarafından otomatik olarak |
| Özel nitelikli kişisel veriler | Sağlık raporları ve sağlık sigortası bilgileri (sağlık verisi), adli sicil kayıtları (ceza mahkûmiyeti ve güvenlik tedbirlerine ilişkin veri); yalnızca hizmet için zorunluysa ve açık rızanızla | Sizden: müşteri paneli |
Vesikalık fotoğraflarınızı yalnızca başvuru belgesi olarak saklar ve iletiriz; yüz tanıma veya benzeri biyometrik eşleştirme amacıyla işlemeyiz. Pasaport, kimlik, vize reddi ve göç geçmişi verileri KVKK anlamında özel nitelikli veri sayılmasa da bunları özel nitelikli verilerle aynı koruma düzeyinde işleriz.
4. Kişisel verilerin toplanma yöntemleri
Kişisel verilerinizi aşağıdaki yöntemlerle, bölüm 5'te belirtilen amaçlar ve hukuki sebeplere dayanarak toplarız:
| Kanal | Toplama yöntemi | Toplanan başlıca veriler |
|---|---|---|
| Web sitesi ve müşteri paneli | Tamamen otomatik yollarla: doldurduğunuz formlar, yüklediğiniz belgeler, hesap işlemleri | Kimlik, iletişim, başvuru, finans, görsel kayıtlar, işlem güvenliği |
| Çerezler ve benzeri teknolojiler | Otomatik yollarla; zorunlu olmayanlar yalnızca rızanızla | Çerez tanımlayıcıları, kullanım ve ölçüm verileri |
| Google ile giriş (isteğe bağlı) | Otomatik yollarla: hesabınıza Google ile girmeyi seçerseniz Google kimliğinizi doğrular ve bize iletir; Google şifreniz bize iletilmez | Ad soyad, e-posta adresi ve doğrulanma durumu, Google hesap kimliği |
| WhatsApp hattı | Otomatik yollarla: Meta'nın WhatsApp Business Platformu üzerinden gelen mesajlar; ilk yanıtları yazılım asistanı verir, ardından danışman devralır | İletişim, yazışma, müşteri işlem, pazarlama (reklam kaynağı) |
| E-posta | Kısmen otomatik yollarla: kurumsal e-posta hesaplarımıza gelen iletiler | İletişim, yazışma ve eklerdeki veriler |
| Telefon ve görüntülü görüşme | Otomatik olmayan yollarla: danışmanın görüşme sırasında aldığı notlar | Müşteri işlem, başvuru verileri |
| Ofis ve posta | Otomatik olmayan yollarla: şahsen veya posta ile verdiğiniz belgeler; dosyanıza taranarak eklenir | Belgelerdeki tüm veriler |
| Ödeme kuruluşu ve bankalar | Otomatik yollarla: ödeme durumu bildirimi | Finans |
| Üçüncü kişiler | Sizin adınıza sipariş veren aile üyesi veya yakınınız ile sizi bize yönlendiren iş ortağı firmalardan | Kimlik, iletişim, başvuru verileri |
5. İşleme amaçları ve hukuki sebepler
Verilerinizi yalnızca aşağıdaki amaçlarla ve belirtilen hukuki sebeplere dayanarak işleriz. Bir amaç için gereğinden fazla veri istemeyiz ve verileri bu amaçlarla bağdaşmayan bir amaçla kullanmayız.
| Amaç | Veri kategorileri | Hukuki sebep (KVKK / GDPR) |
|---|---|---|
| Hesap oluşturma, giriş ve hesap yönetimi | Kimlik, iletişim, işlem güvenliği | Sözleşmenin kurulması veya ifası (KVKK 5/2-c; GDPR 6/1-b) |
| Ön değerlendirme ve yazılı kapsamın hazırlanması | Kimlik, iletişim, başvuru, mesleki, finans | Talebiniz üzerine sözleşme öncesi adımlar (KVKK 5/2-c; GDPR 6/1-b) |
| WhatsApp üzerinden sorularınızın yanıtlanması, ihtiyacınızın anlaşılması ve sizi danışmana aktarma | İletişim, yazışma, müşteri işlem | Talebiniz üzerine sözleşme öncesi adımlar (KVKK 5/2-c; GDPR 6/1-b); hizmet kalitesi ve iş sürekliliği için meşru menfaat (KVKK 5/2-f; GDPR 6/1-f) |
| Schengen formu taslağının, belge listesinin ve başvuru dosyasının hazırlanması | Kimlik, başvuru, mesleki, finans, aile, görsel kayıtlar | Sözleşmenin ifası (KVKK 5/2-c; GDPR 6/1-b) |
| Danışmanlık görüşmelerinin planlanması ve yapılması | İletişim, müşteri işlem, başvuru | Sözleşmenin ifası (KVKK 5/2-c; GDPR 6/1-b) |
| Oturum, şirket kuruluşu ve vize süreçlerinin koordinasyonu; dosyanın CRM'de yönetilmesi ve iş ortağı firmalarla yürütülmesi | Kimlik, başvuru, mesleki, finans, aile, görsel kayıtlar | Sözleşmenin ifası (KVKK 5/2-c; GDPR 6/1-b) |
| Sağlık ve adli sicil belgelerinin işlenmesi | Özel nitelikli kişisel veriler | Açık rıza (KVKK 6/3; GDPR 9/2-a); hukuki uyuşmazlıklarda bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması (KVKK 6/3-ç; GDPR 9/2-f) |
| Ödeme, faturalama, muhasebe ve iade işlemleri | Finans, müşteri işlem, kimlik | Sözleşmenin ifası; hukuki yükümlülük (KVKK 5/2-c ve ç; GDPR 6/1-b ve c) |
| Hizmet bildirimleri (sipariş, ödeme hatırlatması, randevu, dosya durumu) ve müşteri desteği | İletişim, müşteri işlem, yazışma | Sözleşmenin ifası; meşru menfaat (KVKK 5/2-c ve f; GDPR 6/1-b ve f) |
| Talep, şikâyet ve kişisel veri başvurularının yanıtlanması | Kimlik, iletişim, yazışma | Hukuki yükümlülük (KVKK 5/2-ç; GDPR 6/1-c) |
| Bilgi güvenliği, hesap güvenliği, kötüye kullanımın ve dolandırıcılığın önlenmesi, erişim kayıtlarının tutulması | İşlem güvenliği | Hukuki yükümlülük; meşru menfaat (KVKK 5/2-ç ve f; GDPR 6/1-c ve f) |
| Onayların ve kabul edilen metinlerin ispatı | Onay kayıtları, işlem güvenliği | Hukuki yükümlülük; meşru menfaat (KVKK 5/2-ç ve f; GDPR 6/1-c ve f) |
| Hukuki taleplerin, ters ibraz itirazlarının ve uyuşmazlıkların yürütülmesi | Müşteri işlem, finans, yazışma, onay kayıtları | Bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması (KVKK 5/2-e; GDPR 6/1-f) |
| Yetkili kamu kurum ve kuruluşlarının bilgi taleplerinin karşılanması | Talebe konu veriler | Kanunlarda açıkça öngörülme; hukuki yükümlülük (KVKK 5/2-a ve ç; GDPR 6/1-c) |
| Hizmet kalitesinin ölçülmesi ve iç raporlama (örneğin günlük talep sayıları) | Müşteri işlem, yazışma (mümkün olduğunca toplu ve kişiyi göstermeyen biçimde) | Meşru menfaat (KVKK 5/2-f; GDPR 6/1-f) |
| Web sitesi analizi | Çerez tanımlayıcıları, kullanım verileri | Açık rıza (KVKK 5/1; GDPR 6/1-a) |
| Pazarlama iletişimi ve reklam ölçümü | İletişim, pazarlama, çerez tanımlayıcıları | Açık rıza (KVKK 5/1; GDPR 6/1-a); Türkiye'deki alıcılar için ayrıca 6563 sayılı Kanun uyarınca onay |
| Görüşmelerin kaydedilmesi (varsayılan olarak kaydedilmez) | Görüşme kaydı | Açık rıza (KVKK 5/1; GDPR 6/1-a) |
KVKK madde 5/2'de sayılan ve dayandığımız hukuki sebepler şunlardır:
- (a) Kanunlarda açıkça öngörülmesi
- (c) Bir sözleşmenin kurulması veya ifasıyla doğrudan doğruya ilgili olması kaydıyla, sözleşmenin taraflarına ait kişisel verilerin işlenmesinin gerekli olması
- (ç) Veri sorumlusunun hukuki yükümlülüğünü yerine getirebilmesi için zorunlu olması
- (e) Bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması için veri işlemenin zorunlu olması
- (f) İlgili kişinin temel hak ve özgürlüklerine zarar vermemek kaydıyla, veri sorumlusunun meşru menfaatleri için veri işlenmesinin zorunlu olması
- Bu sebeplerden hiçbiri yoksa KVKK madde 5/1 uyarınca açık rızanız
Meşru menfaate dayandığımız durumlarda menfaatimizi sizin hak ve özgürlüklerinizle tarttık; örneğin güvenlik kayıtlarını yalnızca güvenlik amacıyla ve sınırlı süre saklarız. Bu değerlendirme hakkında bilgi isteyebilir ve meşru menfaate dayanan işlemeye itiraz edebilirsiniz.
Açık rıza; belirli bir konuya ilişkin, bilgilendirilmeye dayanan ve özgür iradeyle açıklanan rızadır. Açık rızayı hizmetin ön koşulu yapmayız; yalnızca açık rızaya dayanan işlemler (örneğin pazarlama iletileri veya analiz çerezleri) için isteriz. Rızanızı istediğiniz zaman, verdiğiniz kanaldan veya info@visagovisa.com adresine yazarak geri alabilirsiniz. Geri alma, o tarihe kadar yapılan işlemenin hukuka uygunluğunu etkilemez.
Kosova'da 06/L-082 sayılı Kanun'un karşılık gelen hükümleri uygulanır. Sözleşme için gerekli verileri vermezseniz ilgili hizmeti sunamayabiliriz; hangi verinin zorunlu olduğu formlarda belirtilir.
6. Özel nitelikli kişisel veriler
Bazı başvurularda yetkili makamlar özel nitelikli kişisel veri içeren belgeler ister. Örneğin sağlık raporları ve sağlık sigortası bilgileri sağlık verisi, adli sicil kayıtları ise ceza mahkûmiyeti ve güvenlik tedbirlerine ilişkin veri niteliğindedir.
7499 sayılı Kanun'la değiştirilen KVKK madde 6 uyarınca özel nitelikli kişisel veriler, ilgili kişinin açık rızasının bulunması veya kanunda sayılan diğer hâllerden birinin varlığı durumunda işlenebilir. Biz bu verileri kural olarak yalnızca talep ettiğiniz hizmet için gerekli olduklarında ve yüklemeden önce ayrıca verdiğiniz açık rızaya dayanarak işleriz. Bir hukuki uyuşmazlıkta hakkımızın tesisi, kullanılması veya korunması için zorunlu olması (KVKK 6/3-ç) ya da kanunlarda açıkça öngörülmesi (KVKK 6/3-a) hâlleri bunun istisnasıdır.
Açık rıza vermezseniz bu belgeleri yetkili makama veya başvuru merkezine kendiniz sunabilirsiniz; bu durumda ilgili hizmet adımlarını yürütemeyebiliriz. Özel nitelikli verileri işlerken Kişisel Verileri Koruma Kurulu'nun belirlediği yeterli önlemleri uygularız: bu veriler şifreli saklanır, yalnızca dosyanızla görevli ve gizlilik yükümlülüğü altındaki personel erişebilir, erişimler kayıt altına alınır ve bu veriler hiçbir koşulda reklam platformlarına, WhatsApp asistanına veya yapay zekâ hizmetlerine gönderilmez.
Belge listesinde istenmeyen özel nitelikli bilgileri içeren belgeleri yüklememenizi ve bu tür belgeleri WhatsApp veya e-posta ile göndermemenizi rica ederiz.
7. WhatsApp hattı ve yazılım asistanı
WhatsApp hattımıza (+383 48 116 123) yazdığınızda mesajlarınız Meta'nın WhatsApp Business Platformu üzerinden bize ulaşır. İlk yanıtları, hizmetlerimiz ve ücretlerimiz hakkında genel bilgi veren bir yazılım asistanı verir. Asistan; hangi ülke ve hizmetle ilgilendiğinizi, adınızı ve sizi arayabileceğimiz zamanı gibi temel bilgileri sorar ve hazır olduğunuzda sizi bir danışmana aktarır.
- Asistanın yanıtları OpenAI'nin dil modeli hizmeti kullanılarak üretilir. Bunun için yazışma içeriği, WhatsApp numaranız ve profil adınız, varsa geldiğiniz reklamın bilgisi ve asistanın kaydettiği talep bilgileri yanıt üretimi için OpenAI'ye iletilir.
- Asistan hukuki görüş vermez, başvurunuz hakkında karar vermez ve sonucunu tahmin etmez. Size bağlayıcı bir teklif ancak danışmanımız tarafından yapılır.
- Asistan yerine bir danışmanla konuşmak isterseniz “Canlı destek” düğmesini kullanabilir veya danışmanla görüşmek istediğinizi yazabilirsiniz; konuşmanız bir danışmana aktarılır ve asistan o konuşmada yanıt vermeyi bırakır.
- Danışmana aktarılan taleplerinizin özeti (adınız, numaranız, ilgilendiğiniz hizmet ve talebin türü) dosyanızın takibi için CRM sistemimize kaydedilir ve görevli danışmana WhatsApp üzerinden bildirilir.
- Pasaport, kimlik, sağlık veya adli sicil belgelerinizi WhatsApp ile göndermeyin. Gönderdiğiniz fotoğraf ve dosyaların içeriğini asistan açmaz ve yapay zekâ hizmetine iletmez (yalnızca bir dosya gönderildiği bilgisi ve varsa yazdığınız açıklama iletilir); danışmanınız sizi güvenli yükleme alanına yönlendirir.
- WhatsApp'ta bir reklama tıklayarak yazdıysanız, Meta'nın bize ilettiği reklam bilgisi (reklam başlığı ve kaynağı) reklamlarımızın etkinliğini ölçmek için kaydedilir.
- WhatsApp'tan pazarlama iletisi yalnızca ayrıca onay verdiyseniz gönderilir. Hizmetinizle ilgili bildirimler pazarlama iletisi değildir. Bize WhatsApp'tan ulaşılmasını istemiyorsanız bunu yazmanız yeterlidir.
WhatsApp yazışmaları, son mesajdan itibaren 12 ay saklanır ve bu süre dolunca otomatik olarak silinir; gelen mesajların teknik yedek kopyaları 30 gün sonra silinir. Hizmet satın aldıysanız dosyanız için gerekli yazışmalar dosyanızın saklama süresine tabidir. WhatsApp uygulamasının kendisinin işlediği veriler (örneğin hesap ve cihaz bilgileriniz) bakımından Meta, kendi gizlilik politikası çerçevesinde ayrı bir veri sorumlusudur.
8. Ön değerlendirme ve otomatik işlemler
Oturum ve Türkiye'den başvuru paketlerinde süreç çevrim içi ön değerlendirmeyle başlar. Bu formda uyruğunuz, ikamet ülkeniz, hedef ülke, başvuru amacı, planladığınız takvim, mesleki ve mali durumunuz ile önceki vize ve oturum başvurularınız gibi bilgileri sorarız.
Sistemimiz cevaplarınıza göre bazı işaretler oluşturabilir (örneğin eksik belge, önceki ret veya uygun olmayabilecek bir başvuru yolu). Bu işaretler, danışmanımızın incelemesine yardımcı olan iç notlardır. Hakkınızda hukuki sonuç doğuran veya sizi benzer şekilde önemli ölçüde etkileyen, yalnızca otomatik işlemeye dayalı kararlar (GDPR madde 22) değildir. Her ön değerlendirmeyi bir danışman inceler; size sunulan yazılı kapsam bu incelemeye dayanır. Aynı şekilde WhatsApp asistanı da sizin hakkınızda karar vermez.
Ön değerlendirme sonucu, yetkili makamın kararına ilişkin bir tahmin, hukuki görüş veya garanti değildir. KVKK madde 11/1-g uyarınca, işlenen verilerin münhasıran otomatik sistemlerle analiz edilmesi suretiyle aleyhinize bir sonucun ortaya çıktığını düşünüyorsanız buna itiraz edebilirsiniz. Görüşünüzü bildirmek veya değerlendirmeye itiraz etmek için danışmanınıza ya da info@visagovisa.com adresine yazabilirsiniz. Satın almayla sonuçlanmayan ön değerlendirmeler 12 ay sonra silinir.
9. Dosya yönetimi (CRM)
Siparişiniz ödendiğinde veya WhatsApp'ta bir danışmana aktarıldığınızda, dosyanızın yürütülmesi için gerekli bilgiler (kimlik ve iletişim bilgileri, seçtiğiniz hizmet, sipariş ve dosya durumu, talep özeti) iç müşteri ilişkileri yönetimi sistemimize (CRM) aktarılır. Bu aktarım, sistemlerimiz arasında imzalı ve şifreli bir bağlantıyla yapılır.
- CRM'e yalnızca yetkilendirilmiş personelimiz, tek kullanımlık e-posta koduyla giriş yapar. Her personel rolüne göre yalnızca görmesi gereken verileri görür; örneğin evrak takibi yapan personel ödeme ayrıntılarını göremez.
- Hizmetin bir bölümünü yürüten iş ortağı firmalar (örneğin yerel danışmanlık firmaları veya avukat büroları), kendi panellerinde yalnızca kendilerine atanan dosyaları görebilir; bu dosyalarda değişiklik yapamaz ve başka müşterilerin verilerine erişemez.
- Müşteriler CRM'e giriş yapmaz. Dosyanızın durumunu, sizden istenen belgeleri ve randevularınızı web sitemizdeki müşteri panelinizden izler, belgelerinizi oradaki güvenli yükleme alanından gönderirsiniz.
- CRM'de pasaport numaraları ayrıca şifrelenerek saklanır; yüklenen belgeler herkese açık olmayan, erişimi yetkiyle sınırlı bir depoda tutulur.
- Personel bildirimleri (örneğin yeni ödeme veya iade talebi) yalnızca görevli personelin kurumsal e-posta adreslerine gönderilir.
10. Verilerin aktarıldığı alıcı grupları
Kişisel verilerinizi satmayız ve kiralamayız. Verilerinizi KVKK madde 8 ve 9'daki şartlara uygun olarak, yalnızca aşağıdaki alıcı gruplarıyla ve her biri için gerekli olduğu ölçüde paylaşırız:
| Alıcı grubu | Paylaşılan veriler | Amaç ve hukuki sebep |
|---|---|---|
| Hizmet sağlayıcılarımız (veri işleyenler; ayrıntılar bölüm 11'de) | Hizmete göre değişir | Barındırma, veri tabanı, belge saklama, e-posta, WhatsApp, yazılım asistanı; talimatımızla ve sözleşmeyle (KVKK 5/2-c ve f) |
| İş ortağı firmalar ve avukatlar | Kendilerine atanan dosyadaki kimlik, iletişim, başvuru ve belge verileri | Satın aldığınız hizmetin ilgili adımının yürütülmesi; sözleşmenin ifası (KVKK 5/2-c) |
| Yeminli tercümanlar, noterler ve benzeri meslek mensupları | Tercüme veya onaya konu belgeler | Yalnızca sizin talebiniz veya onayınızla; sözleşmenin ifası |
| Konsolosluklar, vize başvuru merkezleri, göç idareleri ve şirket sicilleri | Başvuru dosyası ve belgeler | Yalnızca sizin talimatınızla veya yazılı kapsamda sizin adınıza yapılması kararlaştırılan işlemler için; sözleşmenin ifası |
| Ödeme kuruluşları ve bankalar | Ödeme tutarı, sipariş referansı, ad ve iletişim bilgileri | Ödemenin alınması, iadesi ve ters ibraz süreçleri; sözleşmenin ifası ve hukuki yükümlülük |
| Muhasebe ve denetim hizmeti verenler | Fatura ve ödeme kayıtları | Hukuki yükümlülük |
| Yetkili kamu kurum ve kuruluşları, mahkemeler ve veri koruma otoriteleri | Talebe konu veriler | Kanuni talep ve yükümlülükler; bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması |
| Google ve Meta (reklam ve analiz) | Çerez ve ölçüm verileri; pasaport, kimlik, sağlık, vize reddi veya göç verisi asla | Yalnızca analiz veya pazarlama çerezlerine rıza verdiyseniz; açık rıza |
11. Hizmet sağlayıcılarımız (veri işleyenler)
Aşağıdaki sağlayıcılar verilerinizi yalnızca bizim adımıza, talimatlarımız doğrultusunda ve veri işleme sözleşmeleri çerçevesinde işler. Kendi amaçları için kullanamazlar.
| Sağlayıcı | Hizmet ve işlenen veriler | Verinin bulunduğu yer |
|---|---|---|
| Vercel Inc. (ABD) | Web sitesinin, müşteri panelinin, CRM'in ve WhatsApp sisteminin barındırılması; site üzerinden geçen tüm veriler ve sunucu kayıtları. Ayrıca yüklediğiniz belgelerin ve WhatsApp yazışmalarının saklandığı dosya deposu (Vercel Blob). | Sunucu işlemleri ve dosya deposu AB'de (Almanya, Frankfurt); içerik dağıtım ağı nedeniyle sayfa istekleri size en yakın noktadan karşılanabilir. Destek ve bakım amacıyla ABD'den erişim mümkündür. |
| Neon (veri tabanı hizmeti, ABD merkezli) | Web sitesi ve müşteri panelinin veri tabanı: hesap, sipariş, başvuru ve onay kayıtları | AB (Almanya, Frankfurt); destek ve bakım amacıyla ABD'den erişim mümkündür |
| Supabase Inc. (ABD) | CRM'in veri tabanı, personel giriş altyapısı ve belge deposu: dosya, iletişim, başvuru ve belge verileri | AB (Almanya, Frankfurt); destek ve bakım amacıyla ABD'den erişim mümkündür |
| Hetzner Online GmbH (Almanya) | Yüklenen belgelerin virüs taramasından geçirildiği sunucunun barındırılması. Belge yalnızca tarama süresince sunucunun belleğinde işlenir; diske yazılmaz, saklanmaz, kaydedilmez ve başka bir yere gönderilmez. | AB (Almanya, Falkenstein) |
| Google (Google Workspace) | Kurumsal e-posta: info@visagovisa.com ve personel adreslerine gelen ve buradan gönderilen iletiler, giriş kodları ve hizmet bildirimleri | Google'ın AB, ABD ve diğer ülkelerdeki veri merkezleri |
| Meta Platforms (WhatsApp Business Platformu) | WhatsApp hattımızdaki mesajların iletilmesi: telefon numarası, profil adı, mesaj içeriği, gönderilen dosyalar, reklam kaynağı | Meta'nın AB, ABD ve diğer ülkelerdeki veri merkezleri |
| OpenAI (ABD) | WhatsApp yazılım asistanının yanıt üretmesi: yazışma içeriği, WhatsApp numarası ve profil adı, reklam kaynağı, talep bilgileri. Sağlayıcının ticari koşulları uyarınca bu veriler modellerin eğitiminde kullanılmaz ve kötüye kullanım denetimi için sınırlı bir süre (en fazla 30 gün) saklanabilir. | ABD |
| Ödeme kuruluşu | Ödemenin alınması ve iadesi: tutar, sipariş referansı, ad, e-posta. Kart bilgileri doğrudan ödeme kuruluşuna girilir. | Ödeme kuruluşu devreye alındığında bu tabloda adı ve konumu belirtilir |
| SMS hizmet sağlayıcısı | SMS ile bildirim veya giriş kodu gönderimi: telefon numarası ve ileti metni | SMS gönderimi devreye alındığında bu tabloda adı ve konumu belirtilir; o zamana kadar SMS gönderilmez |
Sağlayıcılarımızı değiştirdiğimizde veya yeni bir sağlayıcıyla çalışmaya başladığımızda bu tabloyu güncelleriz. Sağlayıcılarla yaptığımız sözleşmelerdeki veri koruma hükümleri hakkında info@visagovisa.com adresinden bilgi isteyebilirsiniz.
12. Kişisel verilerin yurt dışına aktarılması
Kosova'da kayıtlı bir şirketiz ve müşterilerimizin önemli bir kısmı Türkiye'de yaşamaktadır. Türkiye'den bize ilettiğiniz veriler, Kosova'da yerleşik veri sorumlusu olarak tarafımızca toplanır. Hizmet verebilmemiz için verilerinizin ayrıca Kosova, Türkiye, Avrupa Birliği ülkeleri, başvuru yaptığınız hedef ülke ve bölüm 11'deki sağlayıcıların bulunduğu ülkeler (özellikle ABD) arasında aktarılması gerekir.
Türkiye'deki ilgili kişiler bakımından (KVKK madde 9)
1 Haziran 2024'te yürürlüğe giren güncel KVKK madde 9 ve Kişisel Verilerin Yurt Dışına Aktarılmasına İlişkin Usul ve Esaslar Hakkında Yönetmelik uyarınca yurt dışına aktarımları şu sırayla dayandırırız:
- Yeterlilik kararı: KVKK madde 5 veya 6'daki şartlardan birinin varlığı ve aktarımın yapılacağı ülke, uluslararası kuruluş veya ülkedeki sektör hakkında Kişisel Verileri Koruma Kurulu'nun yeterlilik kararı bulunması hâlinde bu karara dayanırız.
- Uygun güvenceler: Yeterlilik kararı yoksa, KVKK madde 5 veya 6'daki şartlardan birinin varlığı ve aktarımın yapılacağı ülkede de haklarınızı kullanma ve etkili kanun yollarına başvurma imkânının bulunması kaydıyla; Kurul'ca ilan edilen standart sözleşmeler, Kurul onaylı bağlayıcı şirket kuralları veya Kurul izniyle yazılı taahhütnameler gibi uygun güvencelere dayanırız. Standart sözleşmeler, imzalanmalarından itibaren beş iş günü içinde Kişisel Verileri Koruma Kurumu'na bildirilir.
- Arızi aktarımlar: Yeterlilik kararı bulunmayan ve uygun güvencelerin sağlanamadığı hâllerde, yalnızca arızi (düzenli ve sürekli olmayan) aktarımlar için KVKK madde 9/6'daki istisnalara dayanırız. Örneğin başvuru dosyanızın hedef ülkenin konsolosluğuna veya başvuru merkezine iletilmesi, sizinle yaptığımız sözleşmenin ifası için zorunludur (9/6-b); bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması için zorunlu aktarımlar da bu kapsamdadır (9/6-d). Gerekirse olası riskler hakkında bilgilendirildikten sonra açık rızanızı isteriz (9/6-a).
AB ve Kosova'daki ilgili kişiler bakımından
GDPR'ın uygulandığı durumlarda AB dışına aktarımlar için Avrupa Komisyonu'nun yeterlilik kararlarına (örneğin AB-ABD Veri Gizliliği Çerçevesi'ne katılan sağlayıcılar için) veya AB standart sözleşme hükümlerine dayanırız; bunların bulunmadığı tek seferlik aktarımlarda GDPR madde 49'daki istisnalar, özellikle sözleşmenin ifası için zorunluluk uygulanır. Kosova bakımından 06/L-082 sayılı Kanun'un uluslararası aktarıma ilişkin hükümleri uygulanır.
Müşteri verilerini tuttuğumuz veri tabanları ve belge depoları Almanya'daki (Frankfurt) sunuculardadır. Pasaport numaraları ve yüklenen belgeler ayrıca tarafımızca şifrelenerek saklanır. Belirli bir aktarımın hangi güvenceye dayandığını ve güvencenin bir örneğini info@visagovisa.com adresinden isteyebilirsiniz.
13. Saklama süreleri ve imha
Verilerinizi yalnızca işleme amacı için gerekli olan süre ve ilgili mevzuatın öngördüğü süreler boyunca saklarız. Süre dolduğunda veya işleme şartları ortadan kalktığında verileri siler, yok eder veya anonim hale getiririz. Aşağıdaki süreler, verinin hangi sistemimizde (web sitesi, CRM, WhatsApp sistemi, e-posta) tutulduğundan bağımsız olarak uygulanır.
| Veri | Saklama süresi |
|---|---|
| Hesap verileri | Hesap aktif olduğu sürece; son etkinlikten itibaren 2 yıl sonra hesap anonim hale getirilir |
| Sipariş, fatura ve ödeme kayıtları | Muhasebe ve vergi mevzuatının öngördüğü süre boyunca (genellikle 10 yıla kadar) |
| Başvuru formu cevapları ve yüklenen belgeler | Hizmetin tamamlanmasından sonra 6 ay; her durumda yükleme tarihinden itibaren en fazla 2 yıl. Hizmet tamamlandıktan sonra daha erken silinmesini isteyebilirsiniz. |
| Danışmanlık görüşmesi notları | 2 yıl |
| Satın almayla sonuçlanmayan ön değerlendirme ve iletişim talepleri | 12 ay |
| WhatsApp yazışmaları ve danışmana aktarım talepleri | Son mesajdan itibaren 12 ay; gelen mesajların teknik yedek kopyaları 30 gün |
| E-posta yazışmaları | İlgili sipariş veya dosyanın saklama süresi; sipariş yoksa 2 yıl |
| Onay kayıtları ve kabul edilen metinler | Onay geçerli olduğu sürece ve sonrasında 3 yıl |
| Güvenlik ve denetim kayıtları (loglar) | 24 ay |
| Çerezler | Çerez Politikası'nda belirtilen süreler |
Süresi dolan veriler sistemlerimizde otomatik olarak düzenli aralıklarla (en geç altı ayda bir) silinir veya anonim hale getirilir; Kişisel Verilerin Silinmesi, Yok Edilmesi veya Anonim Hale Getirilmesi Hakkında Yönetmelik'e uygun hareket ederiz. Yedeklerdeki kopyalar, yedeklerin olağan döngüsü içinde silinir. Görüşmeler varsayılan olarak kaydedilmez. Devam eden bir hukuki uyuşmazlık veya resmî bir talep varsa ilgili verileri bu süreç sona erene kadar saklayabiliriz.
14. Veri güvenliği
KVKK madde 12 ve GDPR madde 32 uyarınca verilerinizi korumak için uygun teknik ve idari tedbirleri alırız. Başlıcaları şunlardır:
- Siteyle ve panellerle aranızdaki tüm bağlantıların TLS ile şifrelenmesi
- Pasaport numaralarının ve yüklenen belgelerin saklama sırasında şifrelenmesi; belgelerin herkese açık adresi olmayan, yetkiyle erişilen depolarda tutulması
- Rol bazlı erişim: personel ve iş ortakları yalnızca görevi için gerekli verilere erişir; veri tabanı düzeyinde satır bazlı erişim kuralları
- Personel girişlerinde tek kullanımlık e-posta kodu ve iki adımlı doğrulama (doğrulama uygulaması)
- Verilere erişimin ve yönetim işlemlerinin kayıt altına alınması ve düzenli olarak gözden geçirilmesi
- Sistemlerimiz arasındaki veri aktarımlarının imzalı ve zaman damgalı isteklerle yapılması
- Yüklenen dosyaların tür ve boyut kontrolünden ve AB'deki kendi tarama sunucumuzda zararlı yazılım taramasından geçirilmesi; taranmamış veya zararlı yazılım bulunan dosyaların personele açılmaması
- Veri tabanlarının yedeklenmesi ve saklama sürelerinin otomatik uygulanması
- Personelin ve iş ortaklarının gizlilik yükümlülüğü altında çalışması ve veri koruma konusunda bilgilendirilmesi
Bir kişisel veri ihlali olursa, ihlalin etkilerini sınırlamak için gerekli önlemleri hemen alırız; KVKK madde 12/5, Kurul kararları ve GDPR madde 33-34 uyarınca yetkili makama en geç 72 saat içinde, etkilenen kişilere ise en kısa sürede bildirimde bulunuruz. Belgelerinizi e-posta veya mesajlaşma uygulamaları yerine müşteri panelindeki güvenli yükleme alanından göndermenizi rica ederiz.
15. Haklarınız
KVKK madde 11 uyarınca herkes, veri sorumlusuna başvurarak kendisiyle ilgili:
- (a) Kişisel veri işlenip işlenmediğini öğrenme,
- (b) Kişisel verileri işlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme,
- (c) Kişisel verilerin işlenme amacını ve bunların amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme,
- (ç) Yurt içinde veya yurt dışında kişisel verilerin aktarıldığı üçüncü kişileri bilme,
- (d) Kişisel verilerin eksik veya yanlış işlenmiş olması hâlinde bunların düzeltilmesini isteme,
- (e) KVKK madde 7'de öngörülen şartlar çerçevesinde kişisel verilerin silinmesini veya yok edilmesini isteme,
- (f) (d) ve (e) bentleri uyarınca yapılan işlemlerin, kişisel verilerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme,
- (g) İşlenen verilerin münhasıran otomatik sistemler vasıtasıyla analiz edilmesi suretiyle kişinin kendisi aleyhine bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme,
- (ğ) Kişisel verilerin kanuna aykırı olarak işlenmesi sebebiyle zarara uğraması hâlinde zararın giderilmesini talep etme haklarına sahiptir.
GDPR'ın veya Kosova mevzuatının uygulandığı durumlarda ayrıca şu haklara sahipsiniz: verilerinizin bir kopyasını alma, işlemenin kısıtlanmasını isteme, verilerinizi yapılandırılmış ve yaygın kullanılan bir formatta alma ve başka bir veri sorumlusuna aktarılmasını isteme (veri taşınabilirliği), meşru menfaate dayanan işlemeye itiraz etme ve rızanızı istediğiniz zaman geri alma.
İtiraz hakkı: Meşru menfaatimize dayanan işlemeye, özel durumunuzdan kaynaklanan sebeplerle her zaman itiraz edebilirsiniz. Verilerinizin doğrudan pazarlama amacıyla kullanılmasına ise gerekçe göstermeden, her zaman itiraz edebilirsiniz.
Başvuru yöntemi
Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ uyarınca başvurunuzu Türkçe, İngilizce, İspanyolca, Almanca veya Arnavutça olarak ve aşağıdaki yöntemlerden biriyle yapabilirsiniz:
- Bize daha önce bildirdiğiniz ve sistemimizde kayıtlı e-posta adresinizden info@visagovisa.com adresine e-posta göndererek
- Güvenli elektronik imza veya mobil imza ile imzalanmış başvurunuzu info@visagovisa.com adresine göndererek
- Islak imzalı yazılı başvurunuzu Jashar Salihu Sk. No: 38, Prishtinë, Kosova adresine posta veya kurye ile göndererek ya da şahsen teslim ederek
Başvurunuzda adınız ve soyadınız, yazılı başvurularda imzanız, Türkiye Cumhuriyeti vatandaşıysanız T.C. kimlik numaranız, yabancıysanız uyruğunuz ile pasaport veya kimlik numaranız, tebligata esas yerleşim yeri veya iş yeri adresiniz, varsa bildirime esas e-posta adresiniz, telefon numaranız ve talep konunuz bulunmalıdır; konuyla ilgili belgeler başvuruya eklenmelidir. Başkası adına başvuruyorsanız buna ilişkin yetki belgesi gerekir.
Başvurunuzu, talebin niteliğine göre en kısa sürede ve en geç 30 gün içinde ücretsiz olarak sonuçlandırırız. İşlemin ayrıca bir maliyet gerektirmesi hâlinde Kişisel Verileri Koruma Kurulu'nca belirlenen tarifedeki ücreti alabiliriz; başvurunuz bizim hatamızdan kaynaklanıyorsa alınan ücret iade edilir. Kimliğinizi doğrulamak için ek bilgi isteyebiliriz. Yasal olarak saklamamız gereken veriler (örneğin fatura kayıtları) saklama süresi dolmadan silinemez; bu durumda gerekçesini size yazılı olarak bildiririz. Başvurunuzu reddetmemiz hâlinde ret gerekçesini de açıklarız.
16. Şikâyet hakkı
Verilerinizin işlenmesiyle ilgili bir sorununuz varsa öncelikle info@visagovisa.com adresinden bize ulaşmanızı rica ederiz. Ayrıca aşağıdaki makamlara şikâyette bulunabilirsiniz:
- Türkiye: Kişisel Verileri Koruma Kurulu. KVKK madde 14 uyarınca Kurul'a şikâyette bulunmadan önce bize başvurmanız gerekir. Başvurunuz reddedilir, verdiğimiz cevabı yetersiz bulursanız veya süresinde cevap verilmezse, cevabımızı öğrendiğiniz tarihten itibaren 30 gün ve her hâlde başvuru tarihinizden itibaren 60 gün içinde Kurul'a şikâyette bulunabilirsiniz.
- Kosova: Bilgi ve Gizlilik Ajansı (Agjencia për Informim dhe Privatësi, AIP)
- Avrupa Birliği: ikamet ettiğiniz, çalıştığınız veya ihlalin gerçekleştiğini düşündüğünüz AB ülkesindeki veri koruma otoritesi
18. Reşit olmayanlar
Hesap oluşturmak ve hizmet satın almak için 18 yaşını doldurmuş olmanız gerekir. Reşit olmayan bir kişi için başvuru yapılacaksa (örneğin aile başvurularında), çocuğa ait veriler yalnızca ebeveyn veya yasal vasi tarafından iletilebilir. Verileri ileten kişi, çocuğu temsile yetkili olduğunu beyan eder. Bir çocuğun verilerini doğrudan kendisinden aldığımızı fark edersek bu verileri sileriz.
19. Bildirimdeki değişiklikler
Bu bildirimi hizmetlerimizdeki, sağlayıcılarımızdaki veya mevzuattaki değişikliklere göre güncelleyebiliriz. Geçerli sürüm tarihi bu sayfada gösterilir; daha önceki sürümleri info@visagovisa.com adresinden isteyebilirsiniz. Önemli değişiklikleri yürürlüğe girmeden önce e-posta veya web sitemiz aracılığıyla duyururuz. Bir değişiklik yeni bir rıza gerektiriyorsa rızanızı ayrıca isteriz.
