Zum Inhalt springen

Wir sind ein unabhängiges privates Beratungsunternehmen, kein Konsulat und keine Behörde.

VisaGo VisaMenü

Datenschutzerklärung und Informationen zum Schutz personenbezogener Daten (KVKK-Informationstext)

Diese Erklärung erläutert, wer Ihre personenbezogenen Daten zu welchen Zwecken, auf welcher Rechtsgrundlage, auf welche Weise und wie lange verarbeitet, wenn Sie unsere Website und unseren Kundenbereich nutzen, uns über unsere WhatsApp-Nummer schreiben, uns eine E-Mail senden oder uns anrufen, an wen und in welche Länder die Daten übermittelt werden und wie Sie Ihre Rechte ausüben können. Grundlage sind das türkische Datenschutzgesetz Nr. 6698 (Kişisel Verilerin Korunması Kanunu, KVKK) in seiner geltenden Fassung einschließlich der Änderungen durch das Gesetz Nr. 7499 aus dem Jahr 2024, das Kommuniqué über die Verfahren und Grundsätze zur Erfüllung der Informationspflicht (Aydınlatma Yükümlülüğünün Yerine Getirilmesinde Uyulacak Usul ve Esaslar Hakkında Tebliğ), das kosovarische Gesetz Nr. 06/L-082 über den Schutz personenbezogener Daten und, soweit anwendbar, die EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

Fassung 2026-11-15 · Zuletzt aktualisiert: 15. November 2026

Dieser Text befindet sich vor der Veröffentlichung noch in rechtlicher Prüfung.

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher für Ihre personenbezogenen Daten ist Visagovisa SH.P.K., eine in Kosovo eingetragene private Gesellschaft (in dieser Erklärung „VisaGo Visa“, „unser Unternehmen“ oder „wir“). VisaGo Visa ist ein unabhängiges, privates Beratungsunternehmen und handelt nicht im Namen eines Konsulats, einer Botschaft, eines Visumantragszentrums oder einer Behörde.

  • Firma: Visagovisa SH.P.K.
  • Anschrift: Jashar Salihu Sk. No: 38, Prishtinë, Kosova
  • Handelsregister- bzw. Registernummer: 812367747
  • Telefon: +383 48 116 123
  • Allgemeiner Kontakt: info@visagovisa.com
  • Anträge und Fragen zu personenbezogenen Daten: info@visagovisa.com
  • Website: https://www.visagovisa.com

Sobald die nach dem KVKK für nicht in der Türkei ansässige Verantwortliche vorgesehenen Pflichten zur Eintragung in das Register der Verantwortlichen (Veri Sorumluları Sicili, VERBİS) und zur Bestellung eines in der Türkei ansässigen Vertreters des Verantwortlichen erfüllt sind, veröffentlichen wir in diesem Abschnitt die Registerangaben sowie die Firma und die Kontaktdaten des Vertreters. Bis dahin können Sie alle Anträge über die oben genannten Kontaktwege direkt an uns richten.

2. Geltungsbereich dieser Erklärung und unsere Kanäle

Diese Erklärung gilt für personenbezogene Daten, die wir über die folgenden Kanäle verarbeiten:

  • Unsere Website (https://www.visagovisa.com) und die dortigen Formulare für Vorabprüfung, Kontakt, Bestellung und Terminvereinbarung
  • Den Kundenbereich, in den Sie sich mit Ihrem Konto anmelden und in dem Sie Ihre Akte verfolgen
  • Unsere WhatsApp-Nummer (+383 48 116 123) und unseren Software-Assistenten, der dort die ersten Antworten gibt
  • E-Mail-Korrespondenz (info@visagovisa.com und die geschäftlichen E-Mail-Adressen unserer Mitarbeitenden)
  • Beratungsgespräche per Telefon und Video
  • Unterlagen, die Sie persönlich in unser Büro bringen oder uns zusenden
  • Unser internes Kundenbeziehungsmanagementsystem (CRM), in dem unsere Mitarbeitenden und unsere Partnerunternehmen Ihre Akten bearbeiten

Die Erklärung gilt für Daten der folgenden Personen:

  • Besucher unserer Website
  • Interessenten, die das Formular zur Vorabprüfung ausfüllen oder uns per WhatsApp, E-Mail oder Telefon kontaktieren
  • Kunden, die ein Konto anlegen und Leistungen erwerben
  • Andere Personen, deren Angaben in Antragsformularen oder Unterlagen enthalten sind (z. B. Ehegatte, Kinder und andere Familienangehörige, einladende Person, Sponsor, Arbeitgeber, Gastgeber oder Vermieter, Gesellschafter)

Diese Erklärung ist ein Informationstext nach Art. 10 KVKK und dem Kommuniqué über die Verfahren und Grundsätze zur Erfüllung der Informationspflicht sowie eine Information nach Art. 13 und 14 DSGVO. Die Information erfolgt getrennt von der Einholung einer ausdrücklichen Einwilligung: Soweit wir uns auf Ihre ausdrückliche Einwilligung stützen, holen wir diese gesondert über ein eigenes Kontrollkästchen oder eine eigene Erklärung ein.

Wenn Sie uns Angaben einer anderen Person übermitteln, müssen Sie diese Person über diese Erklärung informieren und zur Weitergabe dieser Angaben berechtigt sein. Websites Dritter, auf die wir verlinken (z. B. Websites von Konsulaten oder Visumantragszentren oder amtliche Terminportale), unterliegen eigenen Datenschutzbestimmungen; für Vorgänge auf diesen Websites sind deren Betreiber verantwortlich.

3. Kategorien personenbezogener Daten, die wir verarbeiten

Je nach genutzter Leistung und genutztem Kanal verarbeiten wir die folgenden Datenkategorien. Nicht für jede Leistung benötigen wir alle Daten; wir fragen nur die Daten ab, die für die von Ihnen gewünschte Leistung erforderlich sind.

DatenkategorieBeispieleHerkunft und Kanal
IdentitätVor- und Nachname, Geburtsdatum und Geburtsort, Geschlecht, Staatsangehörigkeit, Familienstand, Pass- und Ausweisnummer, Ausstellungs- und Ablaufdatum des PassesVon Ihnen: Formulare, Kundenbereich, Unterlagen
KontaktE-Mail-Adresse, Telefon- und WhatsApp-Nummer, Postanschrift, WohnsitzlandVon Ihnen: Formulare, WhatsApp, E-Mail, Telefon
KundenvorgängeGewähltes Paket und gewählte Leistung, Bestell- und Aktennummer, Aktenstatus, Termindaten, Anfragen und Beschwerden, Notizen der Beraterinnen und BeraterVon Ihnen sowie im Laufe der Leistungserbringung von uns erstellt
Antrag und RechtsvorgängeReiseplan, Zielland und Art des Visums oder Aufenthaltstitels, Unterkunfts- und Einladungsdaten, frühere Visa, Visumablehnungen, Aufenthalts- und Migrationshistorie, Antragsergebnisse, Vertrags- und ZustimmungsnachweiseVon Ihnen: Vorabprüfungs- und Antragsformulare, Unterlagen
Beruf und AusbildungBeruf, Arbeitgeber, Beschäftigungsdauer, Unternehmensdaten, Studienbescheinigung, DiplomVon Ihnen: Formulare und Unterlagen
FinanzenAngaben zu Einkommen und finanzieller Lage, Kontoauszüge, Rechnungsdaten, Betrag, Art und Status der Zahlung, Transaktionsreferenz des Zahlungsinstituts, Erstattungsdaten. Ihre Kartendaten sehen und speichern wir nicht.Von Ihnen und vom Zahlungsinstitut
BildaufnahmenPassfoto, Abbildungen von Pass und Ausweis, Fotos, die Sie uns über WhatsApp sendenVon Ihnen: Kundenbereich, WhatsApp
Familienangehörige und nahestehende PersonenBei Familienanträgen Identitäts- und Antragsdaten von Ehegatten und Kindern, Angaben zur einladenden Person oder zum SponsorVon Ihnen (Sie müssen diese Personen informieren)
Korrespondenz und GesprächeInhalt und Zeitpunkt von WhatsApp- und E-Mail-Nachrichten, Ihr WhatsApp-Profilname, Name und Art der von Ihnen gesendeten Dateien, Gesprächsaufzeichnungen (nur wenn Sie gesondert ausdrücklich eingewilligt haben)Von Ihnen: WhatsApp, E-Mail, Telefon
MarketingZustimmungen zu Marketingkommunikation, Kampagnen- und Anzeigenquelle (z. B. über welche Anzeige Sie zu WhatsApp gelangt sind), Cookie-KennungenVon Ihnen sowie, wenn Sie eingewilligt haben, von Analyse- und Werbetools
TransaktionssicherheitIP-Adresse, Browser- und Geräteinformationen, Anmelde- und Zugriffsprotokolle, Protokolle über die Verwendung von Einmal-Anmeldecodes, Protokolle zu SicherheitsvorfällenAutomatisch durch unsere Website, unsere Portale und unsere Server
Besondere Kategorien personenbezogener DatenÄrztliche Atteste und Angaben zur Krankenversicherung (Gesundheitsdaten), Strafregisterauszüge (Daten über strafrechtliche Verurteilungen und Sicherungsmaßregeln); nur wenn für die Leistung zwingend erforderlich und mit Ihrer ausdrücklichen EinwilligungVon Ihnen: Kundenbereich

Ihre Passfotos speichern und übermitteln wir ausschließlich als Antragsunterlage; wir verarbeiten sie nicht zur Gesichtserkennung oder zu einem vergleichbaren biometrischen Abgleich. Pass- und Ausweisdaten, Visumablehnungen und Angaben zur Migrationshistorie gelten im Sinne des KVKK zwar nicht als besondere Kategorien personenbezogener Daten, wir verarbeiten sie jedoch mit demselben Schutzniveau wie diese.

4. Methoden der Datenerhebung

Wir erheben Ihre personenbezogenen Daten auf die folgenden Weisen und stützen uns dabei auf die in Abschnitt 5 genannten Zwecke und Rechtsgrundlagen:

KanalErhebungsmethodeWichtigste erhobene Daten
Website und KundenbereichVollständig automatisiert: von Ihnen ausgefüllte Formulare, hochgeladene Unterlagen, KontovorgängeIdentität, Kontakt, Antrag, Finanzen, Bildaufnahmen, Transaktionssicherheit
Cookies und ähnliche TechnologienAutomatisiert; nicht notwendige nur mit Ihrer EinwilligungCookie-Kennungen, Nutzungs- und Messdaten
Anmeldung mit Google (optional)Automatisiert: Wenn Sie sich mit Google anmelden, bestätigt Google Ihre Identität und übermittelt sie uns; Ihr Google-Passwort erhalten wir nieName, E-Mail-Adresse und deren Bestätigungsstatus, Google-Konto-ID
WhatsApp-NummerAutomatisiert: Nachrichten, die über die WhatsApp Business Platform von Meta eingehen; die ersten Antworten gibt der Software-Assistent, danach übernimmt eine Beraterin oder ein BeraterKontakt, Korrespondenz, Kundenvorgänge, Marketing (Anzeigenquelle)
E-MailTeilweise automatisiert: Nachrichten, die in unseren geschäftlichen E-Mail-Konten eingehenKontakt, Korrespondenz und Daten in den Anhängen
Telefon- und VideogesprächNicht automatisiert: Notizen, die die Beraterin oder der Berater während des Gesprächs anfertigtKundenvorgänge, Antragsdaten
Büro und PostNicht automatisiert: Unterlagen, die Sie persönlich oder per Post übergeben; sie werden eingescannt und Ihrer Akte hinzugefügtAlle in den Unterlagen enthaltenen Daten
Zahlungsinstitut und BankenAutomatisiert: Mitteilung des ZahlungsstatusFinanzen
DritteVon einem Familienangehörigen oder einer nahestehenden Person, die in Ihrem Namen bestellt, sowie von Partnerunternehmen, die Sie an uns vermittelnIdentität, Kontakt, Antragsdaten

6. Besondere Kategorien personenbezogener Daten

Für manche Anträge verlangen die zuständigen Behörden Unterlagen, die besondere Kategorien personenbezogener Daten enthalten. So sind etwa ärztliche Atteste und Angaben zur Krankenversicherung Gesundheitsdaten, Strafregisterauszüge hingegen Daten über strafrechtliche Verurteilungen und Sicherungsmaßregeln.

Nach Art. 6 KVKK in der durch das Gesetz Nr. 7499 geänderten Fassung dürfen besondere Kategorien personenbezogener Daten verarbeitet werden, wenn die ausdrückliche Einwilligung der betroffenen Person vorliegt oder einer der übrigen im Gesetz aufgezählten Fälle gegeben ist. Wir verarbeiten diese Daten grundsätzlich nur, wenn sie für die von Ihnen gewünschte Leistung erforderlich sind, und nur auf Grundlage Ihrer ausdrücklichen Einwilligung, die Sie vor dem Hochladen gesondert erteilen. Ausgenommen hiervon sind die Fälle, in denen die Verarbeitung zur Begründung, Ausübung oder Verteidigung unseres Rechts in einem Rechtsstreit zwingend erforderlich ist (Art. 6 Abs. 3 lit. ç KVKK) oder in Gesetzen ausdrücklich vorgesehen ist (Art. 6 Abs. 3 lit. a KVKK).

Wenn Sie keine ausdrückliche Einwilligung erteilen, können Sie diese Unterlagen selbst bei der zuständigen Behörde oder dem Antragszentrum einreichen; in diesem Fall können wir die betreffenden Leistungsschritte möglicherweise nicht durchführen. Bei der Verarbeitung besonderer Kategorien personenbezogener Daten wenden wir die vom türkischen Datenschutzrat (Kişisel Verileri Koruma Kurulu) festgelegten angemessenen Maßnahmen an: Diese Daten werden verschlüsselt gespeichert, nur die mit Ihrer Akte befassten und zur Vertraulichkeit verpflichteten Mitarbeitenden haben Zugriff, Zugriffe werden protokolliert, und diese Daten werden unter keinen Umständen an Werbeplattformen, den WhatsApp-Assistenten oder KI-Dienste übermittelt.

Bitte laden Sie keine Unterlagen mit besonderen Kategorien personenbezogener Daten hoch, die in der Dokumentenliste nicht verlangt werden, und senden Sie solche Unterlagen nicht per WhatsApp oder E-Mail.

7. WhatsApp-Nummer und Software-Assistent

Wenn Sie uns über unsere WhatsApp-Nummer (+383 48 116 123) schreiben, erreichen uns Ihre Nachrichten über die WhatsApp Business Platform von Meta. Die ersten Antworten gibt ein Software-Assistent, der allgemeine Informationen zu unseren Leistungen und Preisen gibt. Der Assistent fragt grundlegende Angaben ab, etwa für welches Land und welche Leistung Sie sich interessieren, Ihren Namen und wann wir Sie anrufen können, und leitet Sie an eine Beraterin oder einen Berater weiter, sobald Sie bereit sind.

  • Die Antworten des Assistenten werden mithilfe des Sprachmodelldienstes von OpenAI erzeugt. Dazu werden der Inhalt der Korrespondenz, Ihre WhatsApp-Nummer und Ihr Profilname, gegebenenfalls Angaben zu der Anzeige, über die Sie zu uns gelangt sind, sowie die vom Assistenten erfassten Anfragedaten zur Erzeugung der Antwort an OpenAI übermittelt.
  • Der Assistent erteilt keine Rechtsauskunft, entscheidet nicht über Ihren Antrag und gibt keine Prognose über dessen Ergebnis ab. Ein verbindliches Angebot erhalten Sie nur von unserer Beraterin oder unserem Berater.
  • Wenn Sie statt mit dem Assistenten mit einer Beraterin oder einem Berater sprechen möchten, können Sie die Schaltfläche „Canlı destek“ („Live-Support“) verwenden oder schreiben, dass Sie mit einer Beraterin oder einem Berater sprechen möchten; Ihre Unterhaltung wird dann an eine Beraterin oder einen Berater weitergeleitet, und der Assistent antwortet in dieser Unterhaltung nicht mehr.
  • Eine Zusammenfassung Ihrer weitergeleiteten Anfrage (Ihr Name, Ihre Nummer, die Leistung, für die Sie sich interessieren, und die Art der Anfrage) wird zur Nachverfolgung Ihrer Akte in unserem CRM-System gespeichert und der zuständigen Beraterin oder dem zuständigen Berater per WhatsApp mitgeteilt.
  • Senden Sie Pass-, Ausweis-, Gesundheits- oder Strafregisterunterlagen nicht per WhatsApp. Der Assistent öffnet den Inhalt der von Ihnen gesendeten Fotos und Dateien nicht und leitet ihn nicht an den KI-Dienst weiter (übermittelt werden nur die Information, dass eine Datei gesendet wurde, und gegebenenfalls Ihre Beschreibung dazu); Ihre Beraterin oder Ihr Berater verweist Sie auf den sicheren Upload-Bereich.
  • Wenn Sie uns über eine Anzeige in WhatsApp geschrieben haben, werden die von Meta übermittelten Anzeigendaten (Titel und Quelle der Anzeige) gespeichert, um die Wirksamkeit unserer Werbung zu messen.
  • Marketingnachrichten über WhatsApp erhalten Sie nur, wenn Sie gesondert zugestimmt haben. Mitteilungen zu Ihrer Leistung sind keine Marketingnachrichten. Wenn Sie nicht über WhatsApp kontaktiert werden möchten, genügt es, uns dies zu schreiben.

WhatsApp-Korrespondenz wird 12 Monate ab der letzten Nachricht gespeichert und nach Ablauf dieser Frist automatisch gelöscht; technische Sicherungskopien eingehender Nachrichten werden nach 30 Tagen gelöscht. Haben Sie eine Leistung erworben, gilt für die für Ihre Akte erforderliche Korrespondenz die Speicherdauer Ihrer Akte. Für die Daten, die die WhatsApp-Anwendung selbst verarbeitet (z. B. Ihre Konto- und Geräteinformationen), ist Meta im Rahmen seiner eigenen Datenschutzrichtlinie eigenständiger Verantwortlicher.

8. Vorabprüfung und automatisierte Verarbeitung

Bei den Aufenthaltspaketen und den Antragspaketen aus der Türkei beginnt das Verfahren mit einer Online-Vorabprüfung. In diesem Formular fragen wir etwa nach Ihrer Staatsangehörigkeit, Ihrem Wohnsitzland, dem Zielland, dem Zweck des Antrags, Ihrem geplanten Zeitplan, Ihrer beruflichen und finanziellen Situation sowie nach Ihren früheren Visum- und Aufenthaltsanträgen.

Unser System kann anhand Ihrer Antworten bestimmte Hinweise erzeugen (z. B. fehlende Unterlagen, eine frühere Ablehnung oder ein möglicherweise ungeeigneter Antragsweg). Diese Hinweise sind interne Vermerke, die die Prüfung durch unsere Beraterin oder unseren Berater unterstützen. Sie sind keine ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung beruhenden Entscheidungen, die Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfalten oder Sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigen (Art. 22 DSGVO). Jede Vorabprüfung wird von einer Beraterin oder einem Berater geprüft; der Ihnen vorgelegte schriftliche Leistungsumfang beruht auf dieser Prüfung. Ebenso trifft auch der WhatsApp-Assistent keine Entscheidungen über Sie.

Das Ergebnis der Vorabprüfung ist keine Prognose zur Entscheidung der zuständigen Behörde, keine Rechtsauskunft und keine Garantie. Wenn Sie der Ansicht sind, dass sich durch die ausschließlich automatisierte Analyse der verarbeiteten Daten ein für Sie nachteiliges Ergebnis ergeben hat, können Sie dem nach Art. 11 Abs. 1 lit. g KVKK widersprechen. Um Ihren Standpunkt darzulegen oder der Bewertung zu widersprechen, können Sie Ihrer Beraterin oder Ihrem Berater oder an info@visagovisa.com schreiben. Vorabprüfungen, die nicht zu einem Kauf führen, werden nach 12 Monaten gelöscht.

9. Aktenverwaltung (CRM)

Sobald Ihre Bestellung bezahlt ist oder Sie über WhatsApp an eine Beraterin oder einen Berater weitergeleitet werden, werden die für die Bearbeitung Ihrer Akte erforderlichen Angaben (Identitäts- und Kontaktdaten, gewählte Leistung, Bestell- und Aktenstatus, Zusammenfassung der Anfrage) in unser internes Kundenbeziehungsmanagementsystem (CRM) übertragen. Diese Übertragung erfolgt zwischen unseren Systemen über eine signierte und verschlüsselte Verbindung.

  • Am CRM melden sich ausschließlich autorisierte Mitarbeitende mit einem einmaligen E-Mail-Code an. Alle Mitarbeitenden sehen entsprechend ihrer Rolle nur die Daten, die sie sehen müssen; so können beispielsweise Mitarbeitende, die die Unterlagen nachverfolgen, keine Zahlungsdetails einsehen.
  • Partnerunternehmen, die einen Teil der Leistung erbringen (z. B. örtliche Beratungsunternehmen oder Anwaltskanzleien), sehen in ihren eigenen Bereichen nur die ihnen zugewiesenen Akten; sie können an diesen Akten keine Änderungen vornehmen und haben keinen Zugriff auf Daten anderer Kunden.
  • Kundinnen und Kunden melden sich nicht im CRM an. Den Stand Ihrer Akte, die von Ihnen angeforderten Unterlagen und Ihre Termine verfolgen Sie im Kundenbereich auf unserer Website; Ihre Unterlagen senden Sie über dessen sicheren Upload-Bereich.
  • Im CRM werden Passnummern zusätzlich verschlüsselt gespeichert; hochgeladene Unterlagen werden in einem nicht öffentlich zugänglichen Speicher aufbewahrt, dessen Zugriff auf Berechtigte beschränkt ist.
  • Benachrichtigungen an Mitarbeitende (z. B. über eine neue Zahlung oder einen Erstattungsantrag) werden nur an die geschäftlichen E-Mail-Adressen der zuständigen Mitarbeitenden gesendet.

10. Empfängergruppen

Wir verkaufen und vermieten Ihre personenbezogenen Daten nicht. Wir geben Ihre Daten unter Einhaltung der Voraussetzungen der Art. 8 und 9 KVKK nur an die folgenden Empfängergruppen weiter, und zwar jeweils nur im erforderlichen Umfang:

EmpfängergruppeWeitergegebene DatenZweck und Rechtsgrundlage
Unsere Dienstleister (Auftragsverarbeiter; Einzelheiten in Abschnitt 11)Je nach Leistung unterschiedlichHosting, Datenbank, Dokumentenspeicherung, E-Mail, WhatsApp, Software-Assistent; nach unserer Weisung und auf vertraglicher Grundlage (Art. 5 Abs. 2 lit. c und f KVKK)
Partnerunternehmen und RechtsanwälteIdentitäts-, Kontakt-, Antrags- und Dokumentendaten der ihnen zugewiesenen AkteDurchführung des betreffenden Schritts der von Ihnen erworbenen Leistung; Vertragserfüllung (Art. 5 Abs. 2 lit. c KVKK)
Vereidigte Übersetzer, Notare und vergleichbare BerufsträgerZu übersetzende oder zu beglaubigende UnterlagenNur auf Ihren Wunsch oder mit Ihrer Zustimmung; Vertragserfüllung
Konsulate, Visumantragszentren, Migrationsbehörden und HandelsregisterAntragsakte und UnterlagenNur auf Ihre Weisung oder für Vorgänge, deren Durchführung in Ihrem Namen im schriftlichen Leistungsumfang vereinbart wurde; Vertragserfüllung
Zahlungsinstitute und BankenZahlungsbetrag, Bestellreferenz, Name und KontaktdatenZahlungseingang, Erstattung und Rückbuchungsverfahren; Vertragserfüllung und rechtliche Verpflichtung
Anbieter von Buchhaltungs- und PrüfungsleistungenRechnungs- und ZahlungsunterlagenRechtliche Verpflichtung
Zuständige Behörden und öffentliche Stellen, Gerichte und DatenschutzbehördenVom Ersuchen betroffene DatenGesetzliche Ersuchen und Pflichten; Begründung, Ausübung oder Verteidigung eines Rechts
Google und Meta (Werbung und Analyse)Cookie- und Messdaten; niemals Pass-, Ausweis-, Gesundheits-, Visumablehnungs- oder MigrationsdatenNur wenn Sie in Analyse- oder Marketing-Cookies eingewilligt haben; ausdrückliche Einwilligung

11. Unsere Dienstleister (Auftragsverarbeiter)

Die folgenden Anbieter verarbeiten Ihre Daten ausschließlich in unserem Auftrag, nach unseren Weisungen und auf Grundlage von Auftragsverarbeitungsverträgen. Sie dürfen die Daten nicht für eigene Zwecke verwenden.

AnbieterLeistung und verarbeitete DatenSpeicherort der Daten
Vercel Inc. (USA)Hosting der Website, des Kundenbereichs, des CRM und des WhatsApp-Systems; sämtliche über die Website laufenden Daten und Serverprotokolle. Außerdem der Dateispeicher (Vercel Blob), in dem die von Ihnen hochgeladenen Unterlagen und die WhatsApp-Korrespondenz gespeichert werden.Serververarbeitung und Dateispeicher in der EU (Deutschland, Frankfurt); aufgrund des Content-Delivery-Netzwerks können Seitenaufrufe vom nächstgelegenen Standort aus beantwortet werden. Zugriff aus den USA zu Support- und Wartungszwecken möglich.
Neon (Datenbankdienst mit Sitz in den USA)Datenbank der Website und des Kundenbereichs: Konto-, Bestell-, Antrags- und ZustimmungsdatensätzeEU (Deutschland, Frankfurt); Zugriff aus den USA zu Support- und Wartungszwecken möglich
Supabase Inc. (USA)Datenbank, Anmeldeinfrastruktur für Mitarbeitende und Dokumentenspeicher des CRM: Akten-, Kontakt-, Antrags- und DokumentendatenEU (Deutschland, Frankfurt); Zugriff aus den USA zu Support- und Wartungszwecken möglich
Hetzner Online GmbH (Deutschland)Hosting des Servers, auf dem hochgeladene Dokumente auf Schadsoftware geprüft werden. Ein Dokument wird nur für die Dauer der Prüfung im Arbeitsspeicher des Servers verarbeitet; es wird nicht auf die Festplatte geschrieben, nicht gespeichert, nicht protokolliert und nicht weitergeleitet.EU (Deutschland, Falkenstein)
Google (Google Workspace)Geschäftliche E-Mail: Nachrichten, die an info@visagovisa.com und die Adressen der Mitarbeitenden gesendet oder von dort versandt werden, Anmeldecodes und ServicemitteilungenRechenzentren von Google in der EU, den USA und anderen Ländern
Meta Platforms (WhatsApp Business Platform)Übermittlung der Nachrichten über unsere WhatsApp-Nummer: Telefonnummer, Profilname, Nachrichteninhalt, gesendete Dateien, AnzeigenquelleRechenzentren von Meta in der EU, den USA und anderen Ländern
OpenAI (USA)Erzeugung der Antworten des WhatsApp-Software-Assistenten: Inhalt der Korrespondenz, WhatsApp-Nummer und Profilname, Anzeigenquelle, Anfragedaten. Nach den geschäftlichen Bedingungen des Anbieters werden diese Daten nicht zum Training der Modelle verwendet und können zur Missbrauchsüberwachung für einen begrenzten Zeitraum (höchstens 30 Tage) gespeichert werden.USA
ZahlungsinstitutZahlungseingang und Erstattung: Betrag, Bestellreferenz, Name, E-Mail-Adresse. Kartendaten werden direkt beim Zahlungsinstitut eingegeben.Name und Standort werden in dieser Tabelle angegeben, sobald das Zahlungsinstitut eingebunden ist
SMS-DienstleisterVersand von Benachrichtigungen oder Anmeldecodes per SMS: Telefonnummer und NachrichtentextName und Standort werden in dieser Tabelle angegeben, sobald der SMS-Versand eingeführt ist; bis dahin werden keine SMS versandt

Wenn wir Anbieter wechseln oder mit einem neuen Anbieter zusammenarbeiten, aktualisieren wir diese Tabelle. Informationen zu den Datenschutzbestimmungen in unseren Verträgen mit den Anbietern können Sie unter info@visagovisa.com anfordern.

12. Übermittlung personenbezogener Daten ins Ausland

Wir sind eine in Kosovo eingetragene Gesellschaft, und ein erheblicher Teil unserer Kunden lebt in der Türkei. Daten, die Sie uns aus der Türkei übermitteln, werden von uns als in Kosovo ansässigem Verantwortlichen erhoben. Damit wir unsere Leistungen erbringen können, müssen Ihre Daten außerdem zwischen Kosovo, der Türkei, den Mitgliedstaaten der Europäischen Union, dem Zielland Ihres Antrags und den Ländern, in denen die in Abschnitt 11 genannten Anbieter ansässig sind (insbesondere den USA), übermittelt werden.

Betroffene Personen in der Türkei (Art. 9 KVKK)

Auf Grundlage des am 1. Juni 2024 in Kraft getretenen, derzeit geltenden Art. 9 KVKK und der Verordnung über die Verfahren und Grundsätze der Übermittlung personenbezogener Daten ins Ausland (Kişisel Verilerin Yurt Dışına Aktarılmasına İlişkin Usul ve Esaslar Hakkında Yönetmelik) stützen wir Übermittlungen ins Ausland in der folgenden Rangfolge auf:

  • Angemessenheitsbeschluss: Liegt eine der Voraussetzungen der Art. 5 oder 6 KVKK vor und besteht für das Empfängerland, die internationale Organisation oder den betreffenden Sektor in diesem Land ein Angemessenheitsbeschluss des türkischen Datenschutzrats (Kişisel Verileri Koruma Kurulu), stützen wir uns auf diesen Beschluss.
  • Geeignete Garantien: Fehlt ein Angemessenheitsbeschluss, stützen wir uns, sofern eine der Voraussetzungen der Art. 5 oder 6 KVKK vorliegt und Sie auch im Empfängerland Ihre Rechte ausüben und wirksame Rechtsbehelfe einlegen können, auf geeignete Garantien wie die vom Datenschutzrat bekannt gemachten Standardverträge, vom Datenschutzrat genehmigte verbindliche interne Datenschutzvorschriften oder schriftliche Verpflichtungserklärungen mit Genehmigung des Datenschutzrats. Standardverträge werden der türkischen Datenschutzbehörde (Kişisel Verileri Koruma Kurumu) innerhalb von fünf Arbeitstagen nach ihrer Unterzeichnung gemeldet.
  • Gelegentliche Übermittlungen: Liegt kein Angemessenheitsbeschluss vor und können keine geeigneten Garantien bereitgestellt werden, stützen wir uns ausschließlich bei gelegentlichen (nicht regelmäßigen und nicht fortlaufenden) Übermittlungen auf die Ausnahmen des Art. 9 Abs. 6 KVKK. So ist beispielsweise die Übermittlung Ihrer Antragsakte an das Konsulat oder das Antragszentrum des Ziellandes für die Erfüllung des mit Ihnen geschlossenen Vertrags zwingend erforderlich (Art. 9 Abs. 6 lit. b KVKK); hierunter fallen auch Übermittlungen, die zur Begründung, Ausübung oder Verteidigung eines Rechts zwingend erforderlich sind (Art. 9 Abs. 6 lit. d KVKK). Erforderlichenfalls holen wir Ihre ausdrückliche Einwilligung ein, nachdem wir Sie über mögliche Risiken informiert haben (Art. 9 Abs. 6 lit. a KVKK).

Betroffene Personen in der EU und in Kosovo

Soweit die DSGVO anwendbar ist, stützen wir Übermittlungen in Länder außerhalb der EU auf Angemessenheitsbeschlüsse der Europäischen Kommission (z. B. für Anbieter, die am EU-US Data Privacy Framework teilnehmen) oder auf die EU-Standardvertragsklauseln; bei einmaligen Übermittlungen, für die beides nicht vorliegt, gelten die Ausnahmen des Art. 49 DSGVO, insbesondere die Erforderlichkeit für die Vertragserfüllung. Für Kosovo gelten die Bestimmungen des Gesetzes Nr. 06/L-082 über internationale Übermittlungen.

Die Datenbanken und Dokumentenspeicher, in denen wir Kundendaten speichern, befinden sich auf Servern in Deutschland (Frankfurt). Passnummern und hochgeladene Unterlagen werden von uns zusätzlich verschlüsselt gespeichert. Auf welcher Garantie eine bestimmte Übermittlung beruht, können Sie ebenso wie eine Kopie dieser Garantie unter info@visagovisa.com anfordern.

13. Speicherdauer und Löschung

Wir speichern Ihre Daten nur so lange, wie es für den Verarbeitungszweck erforderlich ist und die einschlägigen Vorschriften es vorsehen. Nach Ablauf der Frist oder bei Wegfall der Verarbeitungsvoraussetzungen löschen, vernichten oder anonymisieren wir die Daten. Die folgenden Fristen gelten unabhängig davon, in welchem unserer Systeme (Website, CRM, WhatsApp-System, E-Mail) die Daten gespeichert sind.

DatenSpeicherdauer
KontodatenSolange das Konto aktiv ist; 2 Jahre nach der letzten Aktivität wird das Konto anonymisiert
Bestell-, Rechnungs- und ZahlungsunterlagenFür die nach den buchhaltungs- und steuerrechtlichen Vorschriften vorgesehene Dauer (in der Regel bis zu 10 Jahre)
Antworten in Antragsformularen und hochgeladene Unterlagen6 Monate nach Abschluss der Leistung; in jedem Fall höchstens 2 Jahre ab dem Hochladen. Nach Abschluss der Leistung können Sie eine frühere Löschung verlangen.
Notizen aus Beratungsgesprächen2 Jahre
Vorabprüfungen und Kontaktanfragen ohne Kauf12 Monate
WhatsApp-Korrespondenz und Anfragen zur Weiterleitung an Beraterinnen und Berater12 Monate ab der letzten Nachricht; technische Sicherungskopien eingehender Nachrichten 30 Tage
E-Mail-KorrespondenzSpeicherdauer der betreffenden Bestellung oder Akte; ohne Bestellung 2 Jahre
Zustimmungsnachweise und akzeptierte TexteSolange die Zustimmung gilt, und danach 3 Jahre
Sicherheits- und Prüfprotokolle (Logs)24 Monate
CookiesDie in der Cookie-Richtlinie angegebenen Fristen

Daten, deren Speicherfrist abgelaufen ist, werden in unseren Systemen automatisch in regelmäßigen Abständen (spätestens alle sechs Monate) gelöscht oder anonymisiert; dabei halten wir die Verordnung über die Löschung, Vernichtung oder Anonymisierung personenbezogener Daten (Kişisel Verilerin Silinmesi, Yok Edilmesi veya Anonim Hale Getirilmesi Hakkında Yönetmelik) ein. Kopien in Datensicherungen werden im regulären Sicherungszyklus gelöscht. Gespräche werden standardmäßig nicht aufgezeichnet. Ist ein Rechtsstreit anhängig oder liegt ein behördliches Ersuchen vor, können wir die betreffenden Daten bis zum Abschluss dieses Verfahrens aufbewahren.

14. Datensicherheit

Nach Art. 12 KVKK und Art. 32 DSGVO treffen wir geeignete technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz Ihrer Daten. Die wichtigsten sind:

  • Verschlüsselung aller Verbindungen zwischen Ihnen und der Website sowie unseren Portalen per TLS
  • Verschlüsselung von Passnummern und hochgeladenen Unterlagen bei der Speicherung; Aufbewahrung der Unterlagen in Speichern ohne öffentliche Adresse, auf die nur mit Berechtigung zugegriffen werden kann
  • Rollenbasierter Zugriff: Mitarbeitende und Partner greifen nur auf die für ihre Aufgabe erforderlichen Daten zu; zeilenbasierte Zugriffsregeln auf Datenbankebene
  • Einmaliger E-Mail-Code und Zwei-Faktor-Authentifizierung (Authenticator-App) bei der Anmeldung von Mitarbeitenden
  • Protokollierung und regelmäßige Überprüfung der Datenzugriffe und Verwaltungsvorgänge
  • Datenübertragungen zwischen unseren Systemen über signierte und mit Zeitstempel versehene Anfragen
  • Prüfung hochgeladener Dateien auf Dateityp und Dateigröße sowie auf Schadsoftware auf unserem eigenen Prüfserver in der EU; ungeprüfte Dateien oder Dateien mit Schadsoftware werden für Mitarbeitende nicht geöffnet
  • Sicherung der Datenbanken und automatische Anwendung der Speicherfristen
  • Tätigkeit der Mitarbeitenden und Partner unter Vertraulichkeitsverpflichtung sowie deren Unterrichtung über den Datenschutz

Kommt es zu einer Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten, ergreifen wir unverzüglich die erforderlichen Maßnahmen, um ihre Auswirkungen zu begrenzen; nach Art. 12 Abs. 5 KVKK, den Beschlüssen des Datenschutzrats und Art. 33 und 34 DSGVO benachrichtigen wir die zuständige Behörde spätestens innerhalb von 72 Stunden und die betroffenen Personen so schnell wie möglich. Bitte senden Sie Ihre Unterlagen nicht per E-Mail oder Messenger, sondern über den sicheren Upload-Bereich im Kundenbereich.

15. Ihre Rechte

Nach Art. 11 KVKK hat jede Person das Recht, sich an den Verantwortlichen zu wenden und in Bezug auf ihre Person

  • (a) zu erfahren, ob personenbezogene Daten verarbeitet werden,
  • (b) Auskunft darüber zu verlangen, falls personenbezogene Daten verarbeitet wurden,
  • (c) den Zweck der Verarbeitung der personenbezogenen Daten zu erfahren und ob diese ihrem Zweck entsprechend verwendet werden,
  • (ç) die Dritten im In- oder Ausland zu kennen, an die personenbezogene Daten übermittelt wurden,
  • (d) die Berichtigung zu verlangen, falls personenbezogene Daten unvollständig oder unrichtig verarbeitet wurden,
  • (e) die Löschung oder Vernichtung personenbezogener Daten nach Maßgabe der Voraussetzungen des Art. 7 KVKK zu verlangen,
  • (f) zu verlangen, dass die nach den Buchstaben (d) und (e) vorgenommenen Maßnahmen den Dritten mitgeteilt werden, an die personenbezogene Daten übermittelt wurden,
  • (g) Widerspruch einzulegen, wenn sich durch die ausschließlich mittels automatisierter Systeme erfolgte Analyse der verarbeiteten Daten ein für sie nachteiliges Ergebnis ergibt,
  • (ğ) Ersatz des Schadens zu verlangen, der ihr durch eine rechtswidrige Verarbeitung personenbezogener Daten entstanden ist.

Soweit die DSGVO oder das kosovarische Recht anwendbar ist, haben Sie zusätzlich folgende Rechte: eine Kopie Ihrer Daten zu erhalten, die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen, Ihre Daten in einem strukturierten, gängigen Format zu erhalten und deren Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen zu verlangen (Datenübertragbarkeit), der auf ein berechtigtes Interesse gestützten Verarbeitung zu widersprechen und Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen.

Widerspruchsrecht: Der auf unser berechtigtes Interesse gestützten Verarbeitung können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen. Der Verwendung Ihrer Daten für Direktwerbung können Sie jederzeit ohne Angabe von Gründen widersprechen.

Form der Antragstellung

Nach dem Kommuniqué über die Verfahren und Grundsätze für Anträge an den Verantwortlichen (Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ) können Sie Ihren Antrag auf Türkisch, Englisch, Spanisch, Deutsch oder Albanisch auf einem der folgenden Wege stellen:

  • Per E-Mail an info@visagovisa.com von der E-Mail-Adresse, die Sie uns zuvor mitgeteilt haben und die in unserem System gespeichert ist
  • Durch Übersendung Ihres mit einer sicheren elektronischen Signatur oder einer mobilen Signatur unterzeichneten Antrags an info@visagovisa.com
  • Durch Übersendung Ihres eigenhändig unterschriebenen schriftlichen Antrags per Post oder Kurier an Jashar Salihu Sk. No: 38, Prishtinë, Kosova oder durch persönliche Abgabe

Ihr Antrag muss Ihren Vor- und Nachnamen, bei schriftlichen Anträgen Ihre Unterschrift, bei türkischen Staatsangehörigen die türkische Identitätsnummer (T.C. kimlik numarası), bei ausländischen Staatsangehörigen die Staatsangehörigkeit sowie die Pass- oder Ausweisnummer, Ihre für Zustellungen maßgebliche Wohn- oder Geschäftsanschrift, gegebenenfalls Ihre für Mitteilungen maßgebliche E-Mail-Adresse, Ihre Telefonnummer und Ihr Anliegen enthalten; einschlägige Unterlagen sind dem Antrag beizufügen. Stellen Sie den Antrag für eine andere Person, ist eine entsprechende Vollmacht erforderlich.

Wir bearbeiten Ihren Antrag je nach Art des Anliegens so schnell wie möglich, spätestens jedoch innerhalb von 30 Tagen, und kostenlos. Verursacht die Bearbeitung zusätzliche Kosten, können wir die Gebühr nach dem vom türkischen Datenschutzrat (Kişisel Verileri Koruma Kurulu) festgelegten Tarif erheben; beruht Ihr Antrag auf einem Fehler unsererseits, wird die erhobene Gebühr erstattet. Zur Überprüfung Ihrer Identität können wir zusätzliche Angaben verlangen. Daten, die wir gesetzlich aufbewahren müssen (z. B. Rechnungsunterlagen), können vor Ablauf der Aufbewahrungsfrist nicht gelöscht werden; in diesem Fall teilen wir Ihnen die Gründe schriftlich mit. Lehnen wir Ihren Antrag ab, teilen wir Ihnen auch die Gründe für die Ablehnung mit.

16. Beschwerderecht

Wenn Sie ein Anliegen im Zusammenhang mit der Verarbeitung Ihrer Daten haben, bitten wir Sie, sich zunächst unter info@visagovisa.com an uns zu wenden. Darüber hinaus können Sie sich bei den folgenden Stellen beschweren:

  • Türkei: türkischer Datenschutzrat (Kişisel Verileri Koruma Kurulu). Nach Art. 14 KVKK müssen Sie sich vor einer Beschwerde beim Datenschutzrat zunächst an uns wenden. Wird Ihr Antrag abgelehnt, halten Sie unsere Antwort für unzureichend oder antworten wir nicht fristgerecht, können Sie innerhalb von 30 Tagen ab Kenntnis unserer Antwort, in jedem Fall aber innerhalb von 60 Tagen ab Antragstellung, Beschwerde beim Datenschutzrat einlegen.
  • Kosovo: Agentur für Information und Privatsphäre (Agjencia për Informim dhe Privatësi, AIP)
  • Europäische Union: die Datenschutzaufsichtsbehörde des EU-Staates, in dem Sie wohnen oder arbeiten oder in dem nach Ihrer Auffassung der Verstoß stattgefunden hat; in Deutschland die zuständige Landesdatenschutzbehörde

17. Cookies und Marketingkommunikation

Notwendige Cookies setzen wir immer ein, Analyse- und Marketing-Cookies nur mit Ihrer Einwilligung. Einzelheiten finden Sie in der Cookie-Richtlinie. Ihre Einstellungen können Sie jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen“ am Seitenende ändern.

E-Mails, SMS und WhatsApp-Nachrichten zu Marketingzwecken senden wir nur, wenn Sie gesondert zugestimmt haben. Für kommerzielle elektronische Nachrichten an Empfänger in der Türkei gelten das Gesetz Nr. 6563 zur Regelung des elektronischen Handels (Elektronik Ticaretin Düzenlenmesi Hakkında Kanun) und die Regeln des Nachrichtenverwaltungssystems (İleti Yönetim Sistemi, İYS). Sie können Ihre Zustimmung über die Abmeldemöglichkeit in jeder Nachricht oder durch eine Nachricht an info@visagovisa.com kostenlos und ohne Angabe von Gründen widerrufen. Servicemitteilungen wie Bestellbestätigungen, Zahlungserinnerungen, Terminerinnerungen und Mitteilungen zum Aktenstatus sind keine Marketingnachrichten.

Pass- und Ausweisdaten, Gesundheitsdaten, Angaben zu Visumablehnungen und Daten aus Ihrer Migrationsakte übermitteln wir unter keinen Umständen an Werbeplattformen.

18. Minderjährige

Um ein Konto anzulegen und Leistungen zu erwerben, müssen Sie das 18. Lebensjahr vollendet haben. Soll ein Antrag für eine minderjährige Person gestellt werden (z. B. bei Familienanträgen), dürfen die Daten des Kindes nur von einem Elternteil oder dem gesetzlichen Vormund übermittelt werden. Die Person, die die Daten übermittelt, erklärt, zur Vertretung des Kindes berechtigt zu sein. Stellen wir fest, dass wir die Daten eines Kindes direkt von diesem erhalten haben, löschen wir diese Daten.

19. Änderungen dieser Erklärung

Wir können diese Erklärung an Änderungen unserer Leistungen, unserer Anbieter oder der Rechtslage anpassen. Das Datum der geltenden Fassung wird auf dieser Seite angezeigt; frühere Fassungen können Sie unter info@visagovisa.com anfordern. Wesentliche Änderungen kündigen wir vor ihrem Inkrafttreten per E-Mail oder über unsere Website an. Erfordert eine Änderung eine neue Einwilligung, holen wir Ihre Einwilligung gesondert ein.